The phrase "to wax a piece" means to make something shiny or well-polished, usually by applying wax to it.